６年前に鎌倉市腰越学習センターで”ジャズを歌う会”を開催しました時に

ご紹介しました１曲目が”All of me”でした。

それ以来何度も、、毎月のように何度も歌っていただきました。

この曲を基礎にいろんなジャズ・スタンダードを歌っていただくと

良いかと思ったんです。

‍

１９３１年にジェラルド・マークスとセイモア・サイモンが作詞、作曲。

ルイ・アームストロングやフランク・シナトラ等沢山のミュージシャンがレコーディングをして

ヒットチャートに載った曲です。

最初は”なぜ私のすべてを奪ってくれないの？”と暗い感じで始まる”All of me”。

きっと私が女性なので女性の立場でこの曲のイメージを描くと

好きな男性がいて、、

自分の思いが伝わって　　

やっとデートもできるようになったのに、、

彼はもう私には興味がなくなってしまった、、、

そんな過去のお話を語っている、、

‍

もう終わって少々吹っ切れている女性の感情を歌っているかのように

最後の歌詞”なぜ私のすべてを奪ってくれないの？”は明るいトーンで

終わっているのが興味深いです。

この恋に悔いなし、、良い人と出会えて

良い時間を過ごせたんだ～、、、と気持ちを切り変えしているのでしょうか、、、

この曲の訳詞をご紹介したいと思います。